El senador Gerardo Fernández Noroña, integrante del partido Morena, asistió al Congreso Municipal organizado por el Partido del Trabajo (PT) en la localidad de Huehuetla, Puebla. Durante su intervención, que duró aproximadamente diez minutos, el senador preguntó a los presentes quiénes entendían español y, al percibir que la mayoría no respondía, dijo: “andamos valiendo madres”. En su discurso también mencionó a la presidenta de la capital, Claudia Sheinbaum Pardo, señalando que ella le había pedido acudir a todos los lugares del país.

Según la información disponible, la mayoría de los asistentes al mitin eran indígenas y, según lo indicado, no dominaban el español. No se constató la presencia de algún político local que ofreciera traducción simultánea durante la transmisión del discurso. Tras concluir su intervención, Fernández Noroña se retiró del lugar.

El hecho se registró en el contexto de un evento político municipal del PT, sin que se reportara la existencia de mecanismos de interpretación para la audiencia indígena presente.